| “BioFach exhibe una amplia oferta yes una ilustrativa síntesis del mundo de los productos ecológicos. Aquí nos encontramos con nuestros proveedores y comerciantes. Para nosotros, BioFach es una feria importante para ser percibido también política y socialmente.” Michael Goy-Yun, Dirección Marketing y Desarrollo Empresarial dennree, Töpen(D) |
|||||
|
|||||
| “Los últimos dos años pudo notarse una cierta tensión en el mercado. En 2011 ya no se aprecia nada de ello, como ha demostrado también BioFach, cita en la que hemos registrado una gran afluencia de visitantes. Estamos muy satisfechos con el transcurso de los cuatro días. Alemania constituye la mayor área de importación para los fabricantes de Demeter de todo el mundo, que encontramos aquí en Núremberg, en BioFach. Como asociación que opera a escala mundial, hemos podido presentarnos de muy diversas formas y realizar numerosos contactos.” Simone Heim, coordinación ferial de Demeter, Darmstadt (D) |
|||||
|
|
|||||
| “Para nosotros, BioFach es la feria más importante en todo el mundo.” El 80% de todos los contactos internacionales los hacemos aquí en Núremberg. Nosotros aprovechamos nuestra presencia en la feria para entablar nuevos contactos y atender los existentes. El equipo de nuestro stand lo forman 35 profesionales dispuestos a compartir su alegría, invitar a un té y repartir sonrisas. Aquí en BioFach lo conseguimos muy bien.” Manuela Raidl-Zeller, directora Marketing & PR Sonnentor, Zwettl (A) |
|||||
|
|
|||||
| “La demanda es cada vez más internacional. Nuestros visitantes venían sobre todo de Italia, Francia y Alemania, pero también de Japón y China.Hemos podido establecer muchos contactos de gran calidad. Los productos ecológicos ya no son un nicho. Aquí en la feria se realizan negociaciones comerciales concentradas.” Anton Juffinger, propietario y gerente de la carnicería ecológica Juffinger, Thiersee (A) |
|||||
|
|
|||||
| “Nosotros aprovechamos nuestra participación en BioFach para encontrarnos con nuestros clientes y proveedores. De lo contrario, tendríamos que visitarlos y aquí nos ahorramos muchos viajes.” Markus Zeiher, Dynamis France, Rungis Cedex (F) |
|||||
| “Para nosotros, obtener el primer puesto del Best New Product Award ha sido una gran sorpresa, nos alegramos mucho. El premio por nuestra bomba de semillas Guerilla Gardening ha traído a nuestro stand a muchos clientes y todos venían con una sonrisa dibujada en el rostro y la idea de hacer las ciudades más ecológicas y llenas de color.” Dieter Szczesny, propietario de ARIES Umweltprodukte, fabricante de productos ecológicos para el hogar y el jardín, Horstedt (D) |
||||
|
|
||||
| “Nos alegramos mucho de este primer puesto en el New Product Award. Y nuestra alegría es especialmente grande porque se trata de la decisión de los visitantes, que son los que han dado el primer premio a nuestro curry de cordero y pollo. No han sido los expositores, ni un jurado, solo han decidido los profesionales. Poco antes que finalizar la votación fuimos el equipo entero al stand de novedades para ver el resultado.Y cada uno de nosotros está convencido de los productos, lo que nos ayudó a ganar.” Anke Frenzel, directora de Marketing & Desarrollo de Productos, Biopolar, fabricante de congelados ecológicos, Berlín (D) |
||||
| “El Club del Comercio Especializado brinda un ambiente agradable para profundizar conversaciones con clientes y socios y relajarse. De esta manera se revalúa en gran manera el comercio especializado. Aquí todos pueden sentirse VIP. Una buena idea que se debería mantener.” Leo Gärtner, cofundador, Bio-Academia, Langgöns (D) |
||||
| “Estar aquí es particularmente importante para nosotros.Aquí hemos realizado muchos contactos con nuevos clientes. Y nuestros viticultores también ha alabado la edición de este año de BioFach. El ambiente que reinaba en nuestro stand era bueno, lo que también es un indicador del éxito del salón. Desde hace no mucho tiempo existe una cooperación de asociaciones con Demeter en el tema del vino. Juntos podemos aprovechar las sinergias, concentrar fuerzas y actuar en el campo político.” Ralph Dejas, gerente de ECOVIN, Oppenheim(D) |
||||
|
|
||||
| “Un salón de éxito en el que pueden realizarse los mejores contactos con clientes ya existentes y potenciales. A nuestro stand han venido sobre todo comerciantes alemanes. Nuestro balance es muy positivo.” Franz Josef Loacker, Sales Manager, Loacker Tenute, Bolzano(I) |
||||
|
|
||||
| “El Bar de Aceites de Oliva, con el Premio al Aceite de Oliva entregado cada año, se ha consolidado como punto de encuentro de los especialistas internacionales de aceites de oliva. El interés ha vuelto a ser enorme. En el concurso de esta edición han participado 108 aceites, un nuevo récord. Los principales países representados han sido Italia, España, Grecia y el resto de países del Mediterráneo. Cada vez es mayor el número de comerciantes que nos visitan antes de componer su oferta de vinos.' Richard Wolny, Organisator Olivenöl-Bar, director de creación, infowerk, Núremberg(D) |
||||
|
|
||||
| “Hemos venido por segunda vez y la feria es cada vez mejor para nosotros. El año pasado ya pudimos realizar algunos contactos y ahora estamos ampliando nuestra red en el mercado ecológico. Muy especialmente estamos interesados en los mercados francés y alemán. Estamos orgullosos de que dos de nuestros aceites se encuentren entre los 10 principales del Premio al Aceite de Oliva.” Khalil Kammoun, Director Marketing y Ventas, CHO Company, Sfax(TN) |
||||
| “La combinación de productos ecológicos y comercio justo en la feria ha dado lugar a un incremento del interés por las interrelaciones y conexiones de ambos temas. La estructura de los visitantes ha sido muy internacional. ¡Y las conversaciones mantenidas han sido excelentes, inspiradoras y alentadoras!” Kyle Freund, Web Editor, Fairtrade International, Bonn (D) |
||||
| “En 2011 hemos notado en nuestro stand un fuerte interés de la cosmética natural. Los comerciantes están descubriendo cada vez más lo bien que puede combinarse la ropa y la cosmética. La proximidad de Vivaness ha servido para que muchos visitantes aprovechen de forma óptima las sinergias de ambas ferias.” Hermann Kohnen, Dirección LANA natural wear, Aquisgrán (D) |
||||
|
|
||||
| “¡Una cita absolutamente obligatoria para todos los que se interesan por la moda ecológica y éticamente correcta! Lo que más me ha impresionado ha sido la calidad del Foro Textil. ¡Ya nada más que por eso ha merecido la pena visitar la feria!” Simone Seisl, Supply-Chain-Manager, Made-By, Friburgo (D) |
||||
| “El ambiente en Vivaness ha sido optimista y la afluencia de visitantes a nuestro stand, siempre muy alta. Hemos podido conversar con comerciantes y proveedores de materias primas. Nuestros clientes se han alegrado realmente de nuestra presencia. Así que la feria nos ha brindado una excelente posibilidad de profundizar los contactos con nuestros socios de ventas.” Inka Bihler, Prensa y Relaciones Públicas, Wala/ Dr. Hauschka, Bad Boll(D) |
||||
|
|
||||
| “Tanto en el mercado como en Vivaness impresiona la diversidad de las marcas, que cada vez son más internacionales. La feria es ideal para demostrar su presencia en el mercado y dialogar con otros profesionales. También nos ha parecido muy interesante el Congreso: Muchos de nuestros representantes de ventas en el exterior han aprovechado el Foro Vivaness.” Sabine Kästner, portavoz, Laverana, Wennigsen (D) |
||||
|
|
||||
| “Cabe destacar particularmente lo constructivas, fructíferas y concentradas que han sido las entrevistas de este año con nuestros socios. Un desarrollo muy positivo. Hemos recibido a un gran número de visitantes en nuestro stand, entre ellos a muchos nuevos clientes.” Dra. Alexandra Vogel, directora de Relaciones Públicas, i+m Naturkosmetik, Berlín(D) |
||||
|
|
||||
| “Es una mezcla excelente de atención a clientes y obtención de nuevos clientes, la feria ha sido todo un éxito para nosotros. Asimismo, el ambiente ha sido muy positivo. Aquí podemos ampliar muy bien nuestra posición en el mercado. Han venido muchísimos comerciantes alemanes al stand. Cabe destacar la fuerte demanda del Este de Europa.” Jean-Claude Richard, Dirección, Farfalla Essentials, Uster (CH) |
||||
|
|
||||
| “¡La respuesta ha sido impresionante! En la feria hemos presentado nuestra nueva línea de maquillajes, especial para visagistas, hemos tenido la oportunidad de contactar con todos nuestros grupos meta y de mantener entrevistas de muy alta calidad. El nuevo segmento especial Breeze es excelente, estamos muy satisfechos ¡y seguro que no ha sido la última vez que venimos!” Ingo Schnaitmann, Schnaitmann Services e.K., expositor de BREEZE, Stuttgart(D) |
||||
|
|
||||
| “A nosotros nos ha sorprendido particularmente la internacionalidad de esta feria. Veníamos por primera vez y hemos expuesto en BREEZE nuestro nuevo producto. En particular hemos podido realizar muchos nuevos contactos en el mercado alemán, donde no se habían comercializado hasta la fecha nuestros productos. La nueva exposición especial ha sido excelente, también por su perfecta ubicación que ha facilitado que muchos interesados se pasaran por aquí.' Catherine Baron dit Faveron, fundadora de Câlinesse, expositora de BREEZE, Martigny(CH) |
||||
|
|
||||
Deutsch
English
